L’hiver est là. Le thermomètre descend. Le givre décore la moindre brindille. C’est magnifique.
Il fait un froid de canard, expression de circonstance !
Un froid de canard, est un grand froid, un froid glaçant. L’expression aurait un lien avec les périodes de grand froid où le canard quitterait les cours d’eau pour aller vers les rives et où il se ferait attraper par les chasseurs…
(polyglottes.org)
Un petit tour en Russie pour se réchauffer…
C’est un russe qui parle : « L’hiver russe est une chose à laquelle nous sommes habitués et nous aimons porter en dérision ce gel diabolique et constant qui domine nos vies durant près de cinq mois de l’année. En plus des basses températures, dans les régions les plus septentrionales, comme dans les villes de Mourmansk, Norilsk ou encore Anadyr, il faut supporter la nuit polaire, lorsque le soleil ne pointe pas le bout de son nez durant plus d’un mois. Cela a inspiré cette blague quelque peu exagérée :
– Que dit un enquêteur de police à un suspect dans la ville de Mourmansk ?
Où étiez-vous dans la nuit de septembre à mars ? »
Une autre blague russe. Un étudiant étranger écrit une lettre à ses proches.
« Durant l’hiver vert ça allait plus ou moins, mais quand le blanc a commencé, c’est vraiment devenu difficile… »
L’hiver vert étant, vous l’aurez compris, le printemps et l’été. (fr.rbth.com)
Un peu d’humour français à présent :
– Que dit une maman iceberg quand il est l’heure de manger ? Les glaçons à table !
– Dans quelle ville n’a-t-on jamais froid aux mains ?
A Gand
- Pourquoi les assureurs n’ont jamais froid ?
Parce qu’ils sont bien couverts
– Quel est le proverbe préféré des Inuits ?
Pour vivre heureux vivons cache-nez