Quelques poèmes japonais ou « Haïku » pour égayer les chaleurs estivales.
L’enfant sur mon dos
joue avec mes cheveux –
la chaleur !
Sono-Jo poétesse (1664-1726)
Brise légère –
l’ombre de la glycine
tremble à peine
Bashô (1644-1694)
Houle des nuages bas
amoncelés
sur la ligne lointaine de la mer
Shiki (1866-1909)
Un léger somme –
la main s’arrête qui agitait
l’éventail
Taigi (1709-1771)
Le coucou chante –
dans un petit panier
deux ou trois aubergines
Kikaku (1661-1707)
Poèmes lu dans « Haïku » – collection documents spirituels dirigée par Robert Munier – Fayard
https://haicourtoujours.wordpress.com/category/haikus-dailleurs/
https://www.nippon.com/fr/japan-topics/b07224/
https://www.temple-du-haiku.fr/poete-japonais/masaoka-shiki/
http://www.lelivredehaiku.fr/livres/taigi_fetu.pdf
https://www.babelio.com/auteur/-Kikaku/562159