Afin que 2021 apporte un peu de chaleur et des sourires, le Comité de Jumelage de Moutiers les Mauxfaits nous propose d’être solidaires avec nos villes jumelles de The Witterings en Angleterre et d’Althengstett en Allemagne.
Mireille Mac Ginn, représentante du jumelage anglais, relate le durcissement du confinement dans ce sud de l’Angleterre, si ouvert et visité habituellement.
Clemens Götz, maire d’Althengstett, explique que l’Allemagne est très touchée par la pandémie et que Calw (environ 10km d’Althengstett) est un cluster. Plusieurs familles du jumelage sont touchées mais avec des symptômes plutôt légers.
Le confinement s’étant durci dans ces deux pays, comme vous avez pu l’entendre sur les ondes ou à la télé, tous se réjouissent de recevoir des nouvelles, plutôt bonnes, d’ici. Nous servons un peu d’exemple, ayant déjà vécu un confinement strict.
Le Comité de Jumelage lance donc un défi :
apporter un petit rayon de soleil ou un sourire
à nos amis britanniques et allemands en créant
une grande chaîne de cartes de vœux qui liera nos pays jumelés !
Pour ce faire, le Comité collecte à Moutiers, des adresses de personnes qui souhaitent recevoir une ou plusieurs cartes de nos amis anglais et allemands. En échange, le Jumelage vous transmettra une adresse britannique ou allemande pour que vous puissiez leur envoyer quelques mots.
On écrit en anglais, en allemand ou en français, comme on veut, comme on peut. Le but est de faire plaisir, quelle que soit la langue…
Si vous souhaitez participer :
– envoyez par mail, votre adresse postale à : jumelage.moutiers85@gmail.com
– vous recevrez par mail, l’adresse postale d’une famille à laquelle écrire
– vous recevrez un courrier de The Witterings ou d’Althengstett
Dans ces moments difficiles, sachons rester solidaires et unis.
« Amis d’un jour, amis pour toujours ! »
« Friends a day, friends everyday ! »
« Einmal Freunde, immer Freunde ! »
Vous pouvez lire le site Internet du Comité de Jumelage : https://jumelagemoutierslesmauxfaits.fr/
ainsi que sa page Facebook
Cordialement,
Jacqueline Martineau, Présidente